On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
Give us what we want.
Tor has told you about what happened, hasn't he?
No one will stop me.
Look at the stars, let's not waste time.
You little snot!
I understand what's said and written, but it's hard for me to speak.
We're out of butter.
Let there be an end to wars and weaponry.
Have you ever watered your backyard?
Nothing is more important than sincerity.
Please wait here until he comes.
Are you using the default settings?
If you don't get a job soon, we're breaking up.
Egotist though he was, his parents loved him.
She's charming and intelligent.
She doesn't own many books.
You know that's what's going to happen.
Today's a beautiful day.
How many people are there in your family?
I don't want to get in your way.
Yesterday was very cold so I wore a hat.
That happens all the time.
They don't understand French.
What can you tell me about that?
Could you please speak slower?
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
The owner was also a manager.
It's time to get aboard.
Tell me you're kidding.
Edmond is a much better liar than I thought.
He got off the bus.
You didn't see everything.
Tell him to hurry.
Christofer asked Bryce if she knew John's new telephone number.
He came close to losing an eye.
Boats can sink.
He has only a superficial knowledge of Japanese.
Our cat is very fond of seaweed.
This store sells old books.
The army raided the rebel camp.
Man is born a sinner.
The old man sat on the bench with his eyes closed.
Taro speaks English, doesn't he?
Why do you have to work late?
I don't want to hear about him.
He hasn't had much education.
The movie is now showing at a theater near you.
Microplastics are microscopic particles of plastic debris that pollute the oceans.
Olivier is dying to see what's inside this box.
I am unable to do more!
Eliot managed to get on the school basketball team.
We're worlds apart.
His English is better than mine.
He is tall and lean.
I told him you already knew.
This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.
They have an open relationship.
There wasn't any furniture in that room.
I want to change jobs.
Even a rare guest wears out his welcome after three days.
They stopped talking as soon as I came into the room.
Don't talk to her that way. She's my friend.
My mom is partial towards my brother. For example, yesterday she gave him an extra cookie.
Maybe we ought to ask him.
For me, your speech is totally beyond comprehension.
All who wander are not lost.
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
They are in favor of the proposition.
We watched a new program on television.
They put a network in place that covers the entire building.
First of all, I have to call on Jim.
It was Ami who told me what had happened.
Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.
We have hope.
He ignored his mother's advice.
I didn't give you a choice.
Everything's still going well?
Why are you accusing me unfairly?
My siblings have left it to me to take care of my aging mother.
The policeman gave me a sign stop.
Turkeer has been coming here three or four times a week.
Olivier has been to Boston before.
He grew up in poverty.
Isabelle lives just around the corner.
Is he asleep?
The mother told the girl that she shouldn't fall by the wayside.
Let's look at the raw data.
She's the only one who survived.
How I wish I could swim.
It behooves you to do well in school.
I have created thousands of phrases already.
Clear the corridor!
Can I take a break now?
I've always loved horses.
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
Who told her that?
Pratt wants Cristina to make spaghetti for dinner.
Is that the plan?
I'd love to go there one day.
She is accustomed to sitting.
He makes it a habit of waking up early.
I came here to tell you what I found out.
Why won't you let us in?
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
Why are you preparing the table?
His house is within a stone's throw of his school.
Don't let him move.
He could hardly wait to hear the news.
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
A half-naked couple was dancing frenetically in the middle of the square.
Herbert promised Graeme that he wouldn't get into trouble.
Do you have a meeting scheduled?
I'm like drenched in sweat.
I should've listened to Glynn's advice.
See you in hell!
We moved the project to a new server.
Sam managed to get on the school basketball team.
Darryl said I could stay.
The church stands on a hill.
How is it that we can see things so clearly?
Hohn and I are going to talk about what happened.
My wife is definitely complicated!
Cell phones are convenient, but I want them to be used responsibly.
I need to finish reading this book.
I was called into the office first.
Damon is keeping his promise.
She helped us.
She tattled on me to her teacher.
It didn't stop there.
I can't figure out how to solve this problem.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Mom and dad came home.
He resolved to do better work in the future.
He is in desperate search of further evidence.
That's not quite right. It's even completely wrong in many cases.
Of the 23 who were arrested, four escaped.
As they're not there this weekend, they gave me the keys of their apartment.
This place was sanctified.
If you're missing the forest for the trees then you're failing to see the big picture.
I want to be there the day that happens.
Everyone admired his courage.
'Radioactivity' is a chemistry term.
Christopher Columbus drank sea water straight up.
Anna asked Celia where she wanted him to put the bag of dog food.
Someone tried to break in.
If the university doesn't have enough students, the administration will cancel the class.
Brendan couldn't make it to Stevan's party.
I bought bread, coffee, sugar and the like.
Delbert is dying to see what's inside this box.
I hope you know what you're getting us into.
I wish Laurianne were more like you.
Jiri told me it would be easy.
You don't get paid much, do you?
That isn't the same thing.
I like coffee hot.
They crouched down beside her.